‚±‚±‚Í ²“¡ ”E Œ¤‹†Žº‚Å‚·


i2010”N6ŒŽXVj


@‚“™A•¨‚Å‚ÍA‘½”‚Ì×–E‚ªW‚Ü‚Á‚Ĉê‚‚̌‘̂ðŒ`¬‚µAŒÂ‘Ì‘S‘̂Ƃµ‚ĶŽYŒø—¦‚Ì‚‚¢A’²˜a‚̂Ƃꂽ¶Šˆ‚ª‰c‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì—l‚ÈA•¨‘̂̔­¶‚â‹@”\‚É‚ÍA×–E‚Æ×–EA‘gD‚Æ‘gDAŠíН‚Ɗ튯‚̊Ԃ̃Rƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ªŒ‡‚©‚¹‚Ü‚¹‚ñB

@A•¨‚É‚ÍA_ŒoŒn‚àŒŒŠÇŒn‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚ł͂ǂ̂悤‚ȃƒJƒjƒYƒ€‚Ō‘̋@”\‚Ì“Œä‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂łµ‚傤‚©B‚“™A•¨‚̌‘̂̔­¶Œ»Û‚â‹@”\‚ðA×–EE‘gDEŠíНŠÔ‘ŠŒÝì—p‚ÌŠÏ“_‚©‚ç‰ð–¾‚·‚é‚Ì‚ªA‰äX‚ÌŒ¤‹†Žº‚̃ƒCƒ“ƒe[ƒ}‚Å‚·B




Œ¤‹†‚ÌŠT—v


‚Pjª‚Æ“±ŠÇ‰t—L‹@•¨Ž¿‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†


@t‚̉肫AŠJ‰Ô‚ÉŽn‚Ü‚Á‚ÄA‘–؂͎l‹GÜXA‘½Ê‚ÈŽp‚ð‰äX‚ÉŒ©‚¹‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA’n’†‚ɉB‚³‚ꂽª‚ªA‚ǂ̂悤‚È¶Šˆ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©AˆÓޝ‚µ‚Ä‚¢‚él‚Í­‚È‚¢‚̂ł͂Ȃ¢‚Å‚µ‚傤‚©BA•¨‚ÍAŒõ‡¬‚ðs‚Á‚ÄŽ©‚ç—L‹@‰h—{‘f‚ðì‚èo‚µA’n‹…ã‚Ì‘S¶•¨‚ð—{‚¤A¶–½‚ÌŒ¹‚Å‚·BŒõ‚ðŠl“¾‚·‚邽‚ß‚ÉL‚΂µ‚½Œs—t‚ÆA…‚â–³‹@‰h—{‘f‚𓾂邽‚߂ɒn’†‚ÉL‚΂µ‚½ª‚ð˜A—‚·‚éˆÛŠÇ‘©‚ÍA⿊ǂƓ±ŠÇ‚©‚ç\¬‚³‚êA⿊ǂ͎å‚É—t‚©‚窂ÖA“±ŠÇ‚ͪ‚©‚ç—t‚Ö‚Ì•¨Ž¿‚Æî•ñ‚Ì—A‘—‚ð’S“–‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒ³‹C‚ɖ΂Á‚½‘‰Ô‚ðA‚¦‘Ö‚¦‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‚æ‚­Ž}•ª‚©‚ꂵ‚½ŽáX‚µ‚¢ª‚ª”­’B‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð–Ú‚É‚µ‚Ü‚·BŒs—t‚ƪ‚ÍA‚»‚ꂼ‚ꂪŸŽè‚ÉŠˆ“®‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ł͂Ȃ­A‚¨ŒÝ‚¢‚Ì”­’B‚Æ‹@”\‚ð§Œä‚µ‡‚¤‚±‚Ƃɂæ‚èAA•¨‘Ì‘S‘̂̓§‚ð•Û‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

@ª‚ª‚ǂ̗l‚ÉA•¨‘̂̔­’B‚â‹@”\‚ð§Œä‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚𖾂炩‚É‚·‚邽‚ß‚ÉA‰äX‚ÍAƒJƒ{ƒ`ƒƒAƒLƒ…ƒEƒŠAƒuƒƒbƒRƒŠ[Aƒgƒ}ƒg‚ȂǂðÍ”|‚µAƒwƒ`ƒ}…‚ðÌ‚é—v—̂œ±ŠÇ‰t‚ðW‚ß‚ÄA’†‚Ɋ܂܂ê‚鬕ª‚ƶ—Šˆ«‚𒲂ׂĂ¢‚Ü‚·B“±ŠÇ‰t‚Æ‚ÍA“±ŠÇ‚Ì’†‚𗬂ê‚é‰t‘̂̂±‚Æ‚ÅA…‚Æ–³‹@‰h—{‘f‚ɉÁ‚¦Aª‚Ҭ‚³‚ê‚Ä’nã•”‚Ö‘—‚ç‚ê‚é—L‹@•¨Ž¿‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒ¤‹†‚ÌŒ‹‰ÊA“±ŠÇ‰t‚É‚ÍA‚±‚ê‚܂Œm‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½ƒ^ƒ“ƒpƒNŽ¿‚â“œŽ¿‚ɉÁ‚¦A—t‚̗Ή»‚â×–E‚Ì•ª—ô‚Ȃǂð§Œä‚·‚éV‚µ‚¢¶—Šˆ«‚ªŒ©‚¢‚¾‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚³‚ç‚É‚»‚ê‚炪A“yë…•ª‚Ȃǂ̪‚̎󂯂éŠÂ‹«—vˆö‚É‚æ‚Á‚ĕω»‚·‚邱‚Æ‚ª”»–¾‚µ‚Ü‚µ‚½B

@ˆê•ûA‚±‚ê‚ç‚Ì“±ŠÇ‰t—L‹@•¨Ž¿‚̇¬‚ÉŠÖ‚í‚éˆâ“`Žq‚ªƒLƒ…ƒEƒŠ‚âƒVƒƒCƒkƒiƒYƒi‚Å“¯’肳‚êAª‚Ì’†S’Œ“à‚̈ۊǑ©×–E‚ª‚»‚ÌŽY¶‚ÉŠÖ‚í‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª•ª‚©‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B’†‚Å‚àA“±ŠÇ‰tƒŒƒNƒ`ƒ“ˆâ“`ŽqiXSP30j‚̪‚É‚¨‚¯‚éˆâ“`Žq”­Œ»‚ÍAŠT“úŽžŒv§Œä‚Ì‚à‚ÆA—t‚̎󂯂éŒõðŒ‚Ȃǂ̊‹«—vˆö‚â—t‚Ҭ‚³‚ê‚éƒWƒxƒŒƒŠƒ“‚Æ‚¢‚¤A•¨ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‚É‚æ‚Á‚ħŒä‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚à”»–¾‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½AƒWƒxƒŒƒŠƒ“‡¬‚ÌŒ‡‘¹‚µ‚½ƒVƒƒCƒkƒiƒYƒi•ψّ̂̒nã•”‚ɃWƒxƒŒƒŠƒ“‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚ÅAª‚ł̔­Œ»‚ªã¸‚·‚éˆâ“`Žq‚ðƒ}ƒCƒNƒƒAƒŒƒC–@‚ð—p‚¢‚Ä’Tõ‚µAƒWƒxƒŒƒŠƒ“‚ð‰î‚µ‚Ä’nã•”ŠíН‚É‚æ‚Á‚ħŒä‚³‚ê‚骂̈â“`Žq‚̉ðÍ‚ð‚·‚·‚߂Ă¢‚Ü‚·B‚±‚Ì—l‚ÉAŒs—t‚ƪ‚ªŠeXŽó‚¯‚½ŠÂ‹«î•ñ‚ªA‚ǂ̗l‚É‚¨ŒÝ‚¢‚É“`’B‚³‚êA‚¨ŒÝ‚¢‚ð§Œä‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©Aª‚É‚¨‚¢‚Ä“±ŠÇ‰t—L‹@•¨Ž¿‚ÌŽY¶‚ÉŠÖ‚í‚éˆâ“`Žq‚Ì”­Œ»§Œä‚Æ‚»‚Ì‹@”\‚É’–Ú‚µ‚È‚ª‚ç‰ð–¾‚ði‚߂Ă¢‚Ü‚·B


@‹ß”NA’n‹…‰·’g‰»‚̉e‹¿‚Å“~‚̒ቷ‚ª•s\•ª‚È‚½‚ßAt‚Ì–G‰è‚ª‹¶‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤”íŠQ‚ª‰ä‘‚̉ʎ÷Í”|‚Å•ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚ÍA‰·‘Ñ‚âˆŸŠ¦‘тɶˆç‚·‚鑽‚­‚ÌŽ÷–؂ɂ¨‚¢‚ÄA‹x–°‚̉ðœ‚Ɉê’èŠúŠÔ‚̒ቷ‚ª•K—v‚Å‚ ‚邱‚ƂɋNˆö‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B—Ž—t–Ø–{A•¨‚̃‚ƒfƒ‹A•¨‚ŃQƒmƒ€‰ðÍ‚ÌI—¹‚µ‚Ä‚¢‚éƒ|ƒvƒ‰‚Å‚ÍAŒs—t‚Ít‚ÉŠJ‰è^“W—t‚µH‚É‹x–°^—Ž—t‚·‚é”NŽüŠú«‚ðŽ¦‚·‚±‚Æ‚ª—Ç‚­’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAª‚̬’·‚â‹@”\‚Ì”NŽüŠú«‚ɂ‚¢‚Ă͂ ‚Ü‚è‰ð–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚»‚±‚ÅA’}”g‘åŠw“à‚̃|ƒvƒ‰(P. nigra var. italica)‚ÌØŽ}‚É^‹óƒ|ƒ“ƒv‚ðŒq‚¬A|0.08 MPa‚ňê’莞ŠÔ‹zˆø‚µA“±ŠÇ‰t‚ð‚Q”NŠÔ‚É“n‚Á‚Ä̎悵Aª‚Å‹zŽû¶ŽY‚³‚ꂽ¬•ª‚̕ϓ®‚𒲸‚µ‚Ü‚µ‚½B‚»‚ÌŒ‹‰ÊCCa‚âK‚̂悤‚ȃJƒ`ƒIƒ“‚âƒOƒ‹ƒR[ƒXAƒ^ƒ“ƒpƒNŽ¿iXSP25‚È‚Ç
j‚Ȃǂª12`1ŒŽ‚Ì“±ŠÇ‰t‚É–L•x‚É‘¶Ý‚µAƒzƒ‹ƒ‚ƒm[ƒ€‰ð͂̌‹‰ÊABA‚âtZR“™‚ÌA•¨ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‚à“¯—l‚̃s[ƒN‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚µ‚½Bª‚̶’·‚Í’nã•”‚̶ˆç‚ª·‚ñ‚ɂȂé6ŒŽ ‚©‚犈”­‚ɂȂè‚Ü‚·‚ªAª‚Ì‹@”\‚Í‚»‚êˆÈ‘O‚©‚犈«‰»‚³‚êA‚»‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚ÍŠeŽí‚Ì‹@”\‚É‚æ‚Á‚ÄˆÙ‚È‚é‚Æl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·BŒ»ÝA“ú–{Ž©¶‚̃|ƒvƒ‰‚Å‚ ‚éƒhƒƒmƒL(P. maximowiczii)‚ð—p‚¢‚ÄA‰®ŠO‚Ì”«A‚¦‚¨‚æ‚ÑŽÀŒ±Žº“à‚ÅÍ”|‚µ‚½A•¨‚ð—p‚¢A“ú’·‚â’ቷ‚Ȃǂ̊‹«—vˆö‚ƪ‚Ì‹@”\‚ÉŠÖŒW‚·‚éŠeŽíˆâ“`Žq‚Ì”­Œ»AƒAƒuƒVƒWƒ“Ž_‚âƒWƒxƒŒƒŠƒ“‚Ƃ̊֌W‚𒲸‚·‚邱‚Æ‚ÅAª‚Ì‹@”\‚Ì”NŽüŠú«‚̧Œä‹@\‚ÆA“~‚©‚çtæ‚Ì“±ŠÇ‰t‚Ɋ܂܂ê‚é—L‹@•¨Ž¿‚Ì‹@”\‰ð–¾‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B



‚Qj×–EÚ’…‚Æ‘gD–ü‡i‚䂲‚¤j‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†


@‰äX‚ª“~H‚ׂĂ¢‚éƒLƒ…ƒEƒŠ‚ÍA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ªƒJƒ{ƒ`ƒƒ‚Ì‘ä–Ø‚ÉÚ‚¬–Ø‚³‚êAƒJƒ{ƒ`ƒƒ‚̪‚Ìã‚ňç‚Á‚½‚à‚̂ł·B‚±‚ÌÚ‚¬–Ø‚ÍA˜AìáŠQ‚ð–h‚®‚½‚ß‚És‚í‚ê‚Ä‚¢‚éŠÂ‹«‚ɂ₳‚µ‚¢”_‹Æ‹Zp‚̈ê‚‚ł·‚ªAÚ‚¬–Ø‚ª‚¤‚Ü‚­s‚­‚Ì‚ÍAƒJƒ{ƒ`ƒƒ‚ƃLƒ…ƒEƒŠ‚ÌŠQ‚ðŽó‚¯‚½Œs‚Ì•”•ª‚Å×–E•ª—ô‚ª—U‹N‚³‚êA×–E“¯Žm‚ªÚ’…‚µAˆÛŠÇ‘©‚Ȃǂ̑gD‚ª•ª‰»EĶ‚µ‚Ä‹@”\“I‚É‚à˜AŒ‹‚µ‚½‚©‚ç‚Å‚·B‚±‚ÌÚ‚¬–Ø‹Zp‚ÍAA•¨‚ª–{—ˆ‚à‚Á‚Ä‚¢‚éŠQ‚ɑ΂·‚éŠÂ‹«“K‰ž‹@”\‚ð‚¤‚Ü‚­—˜—p‚µ‚½‚à‚̂ł·B‚±‚Ì‘gD‚Ì–ü‡i‚䂲‚¤j‚ÍA—t‚Åì‚ç‚ꂽƒWƒxƒŒƒŠƒ“‚ƪ‚©‚狟‹‹‚³‚ê‚éˆöŽqiˆŸ‰”Aƒ}ƒ“ƒKƒ“AƒzƒE‘fj‚Ì—¼ŽÒ‚ª•K{‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª”»–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‹ß”NA“¯—l‚Ì–ü‡Œ»Û‚ªØ’f‚ðŽó‚¯‚½ƒVƒƒCƒkƒiƒYƒi‚̉Ԍs‚Å‚àŒ©‚ç‚ê‚鎖‚ª‚í‚©‚èAØ’f‰ÔŒs‚Ì–ü‡Žž‚É”­Œ»‚·‚éˆâ“`Žq‚̃}ƒCƒNƒƒAƒŒƒC‚ð—p‚¢‚½–Ô—…“I‰ðÍ‚ðs‚Á‚½Œ‹‰ÊAƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‚â×–E•ǂɊ֘A‚µ‚½ˆâ“`ŽqA‚ ‚éŽí‚Ì“]ŽÊ§ŒäˆöŽqˆâ“`Žq‚Ì”­Œ»‚ªã¸‚·‚邱‚Æ‚ª–¾‚ç‚©‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B‰ÔŒs‚Ì–ü‡‚ł͋ɫ—A‘—‚³‚ê‚éƒI[ƒLƒVƒ“‚ªd—v‚Å‚ ‚邱‚Æ‚à•ª‚©‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒ»ÝA‚»‚ê‚ç‚̈â“`ŽqŽY•¨‚Ì–ü‡Œ»Û‚É‚¨‚¯‚é“­‚«‚Ì‰ð–¾‚ð‚·‚·‚߂Ă¢‚Ü‚·B

@‚±‚̂悤‚È–ü‡Žž‚݂̂Ȃ炸’Êí‚Ì‘gD‚Å‚àŒ©‚ç‚ê‚é×–E“¯Žm‚ÌÚ’…‚É‚ÍAƒyƒNƒ`ƒ“‚Æ‚¢‚¤×–E•Ç‘½“œ‚ªÚ’…܂Ƃµ‚Ä“­‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·BA•¨×–E‚ÍŽå‚ɃZƒ‹ƒ[ƒX‚ƃwƒ~ƒZƒ‹ƒ[ƒX‚©‚ç‚È‚é×–E•ǂɎæ‚èˆÍ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚èA‚»‚Ì×–E•Ç“¯Žm‚ðƒJƒ‹ƒVƒEƒ€‚âƒzƒE‘f‚ð‰î‚µ‚ĘAŒ‹‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªƒyƒNƒ`ƒ“‚Å‚·BƒyƒNƒ`ƒ“‚Í‘å•Ï•¡ŽG‚È\‘¢‚ð‚µ‚½Ž_«‘½“œ‚ÅA‚ǂ̗l‚Ȉâ“`Žq‚Ì“­‚«‚Ҭ‚³‚êA×–EÚ’…‚ª‚ǂ̂悤‚ɧŒä‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©A–¢‚¾‚ɂ悭•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBA•¨‚Ì—lX‚È”­¶Œ»Û‚âŽó¸‚Ȃǂ̶—Œ»Û‚É×–EÚ’…‚Í‘å•Ïd—v‚È“­‚«‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì×–EÚ’…‚̃ƒJƒjƒYƒ€‚ð‰ð–¾‚·‚鎖‚ð–Ú“I‚ÉA”¼”‘̃^ƒoƒR‚Ì‘gD”|—{Œn‚ð—p‚¢‚Ä×–EÚ’…‚ɈÙí‚Ì‹N‚±‚Á‚½•ψّ̂ðìo‚µA‚»‚ÌŒ´ˆöˆâ“`Žq‚Ì“¯’è‚Æ‹@”\‰ð–¾‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚܂łÉAƒyƒNƒ`ƒ“‚ÌRG-II—̈æ‚ŃzƒE‘f‰Ë‹´‚ðŒ`¬‚·‚é‚̂ɕK{‚Ȉâ“`ŽqNpGUT1iƒyƒNƒ`ƒ“EƒOƒ‹ƒNƒƒ“Ž_“]ˆÚy‘fj‚𓯒肵A‚»‚ꂪŒs’¸‚Ȃǂ̃ƒŠƒXƒeƒ€‚ÌŒ`¬‚ƈێ‚É•K—v‚Å‚ ‚邱‚ÆA‚Ü‚½‰Ô•²Œ`¬‚â‚ß‚µ‚ׂ̉ԕ²ŠÇ‚̒ʂ蓹‚ƂȂé‘gDi‰Ô’Œ“`’B‘gDj‚ÌŒ`¬A‚³‚ç‚ɂ͉ԕ²ŠÇ‚ª‚ß‚µ‚ׂ̒†‚ðL’·‚µ‚Ä‚¢‚­Œ»Û‚É‚à•K{‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª”»–¾‚µ‚Ü‚µ‚½BŒ»ÝA‚³‚ç‚É×–EÚ’…‚ÉŠÖ‚í‚é‚»‚Ì‘¼‚̈â“`Žq‚Ì‹@”\‰ð–¾‚ði‚߂Ă¢‚Ü‚·B



@‰äX‚ÌŒ¤‹†‚ÍAA•¨‚ª‚ǂ̗l‚É“úX•é‚炵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚ðAA•¨‚Ìg‚ɂȂÁ‚Äl‚¦‚é‚à‚̂ł·B‚»‚Ì’†‚©‚çlŠÔ‚ɖ𗧂‹Zp‚ª¶‚Ü‚ê‚Ä‚­‚邱‚Æ‚ðŠè‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

”­•\˜_•¶@‘à

Šw¶“™‚ÌŒ¤‹†ƒe[ƒ}



English



ZŠF§305-8572@ˆï錧‚‚­‚ÎŽs“V‰¤‘ä‚P[‚P[‚P@

’}”g‘åŠw@¶–½ŠÂ‹«‰ÈŠwŒ¤‹†‰È@

¶–½‹¤‘¶‰ÈŠwêU@A•¨ŠÂ‹«“K‰žŠwŒ¤‹†Žº@@

²“¡@”E

’}”g‘åŠwŒ¤‹†ŽÒî•ñƒVƒXƒeƒ€(TRIOS)‚Ö


ŽÀŒ±ŽºF‘‡Œ¤‹†“ A419†Žºi“d˜bF029-853-4871AFAXF-4579j
ƒIƒtƒBƒXF“¯@409†Žºi“d˜bF-4672j
“dŽqƒ[ƒ‹Fsatoh.shinobu.ga@u.tsukuba.ac.jp

Œ¤‹†Žº‚Ö‚Ì’n}

ƒuƒƒOFŽè”²‚«ƒOƒŠ[ƒ“ƒCƒ“ƒeƒŠƒAEƒGƒNƒXƒeƒŠƒA


Š‘®‚·‚鋳ˆçEŒ¤‹†‘gD‚Ö‚ÌƒŠƒ“ƒN
¶•¨Šw—Þ
¶–½ŠÂ‹«‰ÈŠwŒ¤‹†‰ÈE¶–½‹¤‘¶‰ÈŠwêU
¶–½ŠÂ‹«‰ÈŠwŒ¤‹†‰ÈEŠÂ‹«‰ÈŠwêU
¶•¨‰ÈŠwŒn



A•¨¶—ŠwƒOƒ‹[ƒvƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚Ö–ß‚é